Người trả lại ví tiền chê Neuer 'keo kiệt'

Thời gian phát hành 2025. 07. 04. 15:20
Câu này có nghĩa là: 'Người đã trả lại ví tiền chê trách Manuel Neuer (cầu thủ bóng đá Đức) vì hành động 'keo kiệt''. Giải thích từng thành phần: - 'Người trả lại ví tiền': Đối tượng chính, người đã tìm được và trả lại ví tiền (có thể là ví của Neuer hoặc liên quan đến anh). - 'Chê': Từ động từ, có nghĩa là chỉ trích, chê trách. - 'Neuer': Tên của Manuel Neuer, thủ môn nổi tiếng của Đức, chơi cho CLB Bayern Munich và đội tuyển Đức. - 'Keo kiệt': Đây là cách nói tục, có thể hiểu như 'làm quá mức', 'vội vã', 'kép kep' hoặc 'gây rối không cần thiết'. Từ này thường dùng để chỉ hành động không cân bằng, khiến người khác cảm thấy khó chịu hoặc trì hoãn việc giải quyết. Bối cảnh có thể: Có lẽ Neuer đã có hành động 'keo kiệt' (ví dụ: phản ứng quá mức, thắc mắc nhiều không cần thiết, hoặc chậm ch

ạp trong việc nhận lại ví) khi người ta trả lại ví tiền cho anh. Người trả ví sau đó tỏ ra không hài lòng và chê anh vì hành động đó. Nếu có thông tin cụ thể về sự kiện (như báo chí báo đạo), 'keo kiệt' có thể liên quan đến hành động cụ thể của Neuer (ví dụ: thắc mắc tính thật của việc trả ví, hoặc yêu cầu điều tra quá cẩn thận khiến người trả khó chịu). Tuy nhiên, với câu hiện tại, chỉ có thể giải thích theo含 nghĩa phổ biến của các từ.
Liên quan